all about 北川賢一(北川けんいち)

  是想說用個部落格把這個好聲音告訴大家
  雖然北川けんいち原所屬樂團ロードオブメジャー
  (ROAD OF MAJOR)…已經在2007年7月解散了
  但是主唱北川けんいち還是繼續著音樂創作唷^^
  往後也會在這邊把我找到的資訊告訴大家唷~
  還請大家多多支持呢^^
  再來就是支持他就要買正版唷
            "all about 北川けんいち"
                  ...無名網頁點擊可連結
  NEWS-主打歌介紹

  北川けんいち---またはじめようか---重新開始嗎....有歌詞中翻譯
   (點即可連結相關文章)

★推薦這個部落格: 0

May 05 2010
ロードオブメジャー
Road of major---心繪
有歌詞中譯
けんいち fan 發表於 2010-05-04 16:52:00 |音樂賞析

分享: facebook plurk twitter funp    



專輯名稱:心繪
發行日期:2004.11.17

曲目
01.心絵(メジャー1stシーズン オープニングテーマ)
02.朝焼け(ダウンダウンDX エンディングテーマ)
03.心絵(instrumental)
04.僕らだけの歌(HEARTS version)


作詞:北川賢一 作曲:北川賢一

()いた(ゆめ)と ここにある(いま) 2つの景色(けしき) 見比べても
(かたち)
をかえて ここにあるのは (たし)かな1つのもの
()ぎゆく(はる)を ()しみながらも
(ぼく)
らの幕開(まくあ)けた あの(なつ)
(いろ)
んな(こと)を ()かりはじめた (あき)と (なに)(うしな)った(ふゆ)

ガラクタ(がらくた)(やま)
から (さが)すあの()(ゆめ)
(ひび)
けこの(こえ)よ (ひび)けこの(こころ)

涙枯(なみだか)れるまで まだ()
(こた)え ()(つづ)けて
涙晴(なみだは)れるまで (われ)
がゆくえ (まよ)いながらも
()
きかけの(いま) (きざ)む (あかし) この()

(きみ)
()(はな) (めい)のない(はな)
(いま)
()わらず ()いているよ
(いろ)
(ちが)えど (きみ)(ちが)えど (たし)かに ()いているよ

ガラガラ(がらがら)(こえ)から ささる(さけ)
びの(うた)
(ひび)
けこの(こえ)よ (ひび)けこの(こころ)

涙枯(なみだか)れるまで (とも)
明日見(あすみ)た (きみ)よまだ
涙晴(なみだは)れるまで
我人(がじん)
ゆくえ ()()れぬなら
()
きかけの(いま) (おも)()にしないで

もう ()けがらの(きみ)を もう ()たくはないから
(ひび)
けこの(こえ)よ (ひび)けこの(こころ)

涙枯(なみだか)れるまで 完成(かんせい)
の ()えない()
涙晴(なみだは)れるまで (われ)
がゆくえ (まよ)いながらも
()
きかけの(いま) (きざ)む (あかし) この()

-----------------------中翻-----------------

描繪的夢想 和在這裡的相比
兩個風景 即使拿來相比
改變了外型 此刻在這裡的
是確實存在的唯一

一面眷戀著 逝去的春天
我們已經揭幕的 那一季的夏天
開始逐漸明瞭 事事物物的秋天
以及失去了什麼的冬天

在堆積如山的破銅爛鐵裡 尋覓著那一天的夢
讓聲音迴響吧 讓心靈迴響吧

直到淚水流盡
不斷追尋始終得不到的答案
直到淚水不再
我將前行 即使在迷惘裡
描繪到一半的此刻
刻劃下 證明 用這雙手
曾與妳一同欣賞的花朵 那株無名的花朵
如今也不變依然 綻放依舊
儘管已顏色不同 儘管你也已不同
不過確實 綻放著

從乾渴的聲音裡 刺入的吶喊之歌
讓聲音回想吧 讓心靈回響吧

直到淚水流盡
與妳一同 遙望明天
直到淚水不再
我的人將前行 如果說無法割捨
描繪到一半的此刻
別讓它成了回憶

成了行屍走肉的妳
我實在不想再看到
讓聲音迴盪吧 讓心靈迴盪吧

直到淚水流盡
完成的 那幅看不見的畫
直到淚水不再
我將前行 即使在迷惘裡
描繪到一半的此刻
刻劃下 證明 用這雙手

 




0人

けんいち fan 在 all about 北川賢一(北川けんいち) 發表於 16:52:00 人氣 (2041) | 回應 (1)

引用:

留言 (1筆)
這首很帥
用盡全力飆高音
茂野吾郎 於 2012-01-11 13:47:56 回應
 
發表留言
Name:
Email Address:
URL:
記住我個人資料:
內容:
悄悄話: 公開留言 悄悄話
請輸入下圖所顯示之文字
系統公告
北川けんいち相關網站
all about 北川賢一

北川けんいち個人blog
最近文章發表
- 北川けんいち---またはじめようか---新歌介紹
- 北川けんいち 部落閣news ---2010.07.06---專輯發售!!
- 北川けんいち 部落閣news ---2010.06.28---進入梅雨季了
- 北川けんいち 部落閣news ---2010.06.06---車的...
- 北川けんいち 部落閣news ---2010.05.29---心情抒發
- 北川けんいち 新專輯開始預購囉!!!
- 北川けんいち 部落閣news ---2010.05.19
---演唱會後感想跟~還有專輯開始預購囉!

- Road of major (ロードオブメジャー )---Sunny Road March---有歌詞
- 北川けんいち 部落閣news ---2010.05.11---拍攝了新專輯的封面唷
- ロードオブメジャー
Road of major---蒼天に向かって
有歌詞中文翻譯

文章分類
搜尋此頻道內容
誰推薦我
誰來我家
最新的回應
茂野吾郎:
這首很帥 用盡全力飆...
123:
好聽
marisa:
thx for sh...
每月文章彙集
-2010年8月(1)
人氣指數
當日造訪人次: 3
累積造訪人次: 21720
JavaScript 欄位
連結書籤